Jesaja 45:15

SVVoorwaar, Gij zijt een God, Die Zich verborgen houdt, de God Israels, de Heiland.
WLCאָכֵ֕ן אַתָּ֖ה אֵ֣ל מִסְתַּתֵּ֑ר אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹושִֽׁיעַ׃
Trans.’āḵēn ’atâ ’ēl misətatēr ’ĕlōhê yiśərā’ēl mwōšî‘a:

Aantekeningen

Voorwaar, Gij zijt een God, Die Zich verborgen houdt, de God Israels, de Heiland.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָכֵ֕ן

Voorwaar

אַתָּ֖ה

Gij zijt

אֵ֣ל

een God

מִסְתַּתֵּ֑ר

Die Zich verborgen houdt

אֱלֹהֵ֥י

de God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

מוֹשִֽׁיעַ

de Heiland


Voorwaar, Gij zijt een God, Die Zich verborgen houdt, de God Israëls, de Heiland.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!